تبليغاتX
.:avril lavigne:.
pink page

skater boy – Avril Lavigne

 

He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk, she did ballet
What more can I say
He wanted her, she'd never tell
Secretly she wanted him as well
But all of her friends, stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby, she's all alone
She turns on T.V. and guess who she sees
Skater boy rocking on MTV
She calls up her friends, they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down


He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth

He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy and I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love, haven't you heard
How we rock each others world!!!!

I'm with the skater boy
I said "Cya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know."

I'm with the skater boy
I said "Cya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to knowwwwwwwwwwwwwwww."



اون يه پسر جوون بود.
اون يه دختر جوون بود
واضحتر از اين ميتونم توضيح بدم؟
اون پسر يه پانك بود.
ولي دختره باله ميرفت
بيشتر از اين چي ميتونم بگم؟
اون پسره دختره رو ميخواست
ولي در حقيقت دختره  هرگزمخفيانه به كسي نميگفت  كه اونم پسره رو ميخواد
ولي تمام دوستاي دختر
قيافه ميگرفتن
اونا با لباساي فراوون پسره مشكل داشتن
اون يه پسر اسكيت باز بود
دختره گفت بعدا ميبينمت
چون پسره به اندازه كافي براي اون خوب نبود
پسر صورت قشنگي داشت
ولي دختره سر به هوا بود
بايد دوباره روي پاهاي خودش مي ايستاد
5 سال بعد از حالا
دختره تو خونه ميشينه
تنهايي تو خونه به بچه اش غذا ميده
تلوزيونو روشن ميكنه
و حدس بزنين كي رو ميبينه؟
پسراسكيت باز داره تو
mtv راك ميخونه ...
فوري دوستاشو صدا ميكنه
اوناحتما خيلي وقته كه ميدونن
وحتما براي شوي اون همشون بليط خريدن
پشت سر اونا دختره هم ميره
بين جمعيت مي ايسته
به مردي كه ردش كرده بود نگاه ميكنه
اون يه پسر اسكيت باز بود
بهش گفته بود بعدا ميبينمت
چون براش به اندازه كافي خوب نبود
اون حالا يه سوپر استاره
گيتار ميزنه
ايا صورت قشنگ تو ميبينه كه اون چقدر با ارزشه؟
متاسفم دختر..ولي تو فرصتو از دست دادي
من خوش شانسم كه حالا پسره مال منه
ما فراتر از دو تا دوست خوب هستيم
اين قصه اينطوري به پايان ميرسه
اين خيلي بده كه نميتوني ببيني اون پسره حالا مرد شده
چيزايي هست كه با چشم نميشه
من روح اونو در درونش ديدم
اون يه پسر جوونه
و من يه دختر جوونم
واضحتر از اين چي ميتونم بگم؟
ما عاشق همديگه هستيم
نشنيدي  چطور دنياي همديگه رو زير و رو كرديم؟
من با پسر اسكيت بازهستم
من گفتم بعدا ميبينمت
بعد از شو در پشت صحنه خواهم بود
و وقتي كه اون اهنگي كه درباره دختري كه قبلا ميشناخت نوشته روميخونه همراهش در استاديو خواهم بود...

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385ساعت 13:16  توسط پانته آ  | 

He wasn’t –  Avril  Lavigne

 

There's not much going on today
I'm really bored, it's getting late
what happened to my Saturday? (Saturday)
Monday's coming the day I hate, -ate

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Hey Hey Hey (2x)

This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think its time for me to bail (time to bail)
This point of view is getting stale,-ale

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey
Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey

Na, na, na, na, na
We've all got choices
Na, na, na ,na
We've all got voices
Na, na, na, na, na
Stand up make some noise
Na, na, na, na
Stand up make some noise

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
Like I was special
'
Cause I was special

Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Na, na, na, na, na

امروز اتفاق خاصی نمیفته

خیلی حوصلم سر رفته و داره دیر میشه

چه بلایی سر شنبه ام اومده؟

دوشنبه داره میاد...روزی که ازش متنفرم

تنهایی رو تخت نشستم و به تلفن زل زدم

اون کسی نبود که میخواستمش...کسی که فکر میکردم...نه

اون حتی در رو باز نکرد

اون هیچ وقت حس خاص بودن رو به من نداد...اون کسی نیست که من واقعا دنبالشم

هی هی هی

الان وقتیه که من شروع به جویدن ناخن هام میکنم

و وقتی با شکست مواجه میشم اتاقمو جمع میکنم

فکر میکنم وقتش رسیده زندانی بشم

این نگرش داره کهنه میشه

تکراری

ما همه حق انتخاب داریم

ما همه صدا داریم

بلند شو و سر و صدا کن(دو بار)

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385ساعت 13:1  توسط پانته آ  | 

Avril lavigne – my happy ending

So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
[
Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
You've got your dumb friends
I know what they say

They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
[Chorus]
It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
[Chorus x2]
[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...

برای پایان خوش من خیلی زیاده

او او او او او او

بیا اینو با حرف زدن حل کنیم

اینطوری مثل مرده ها رفتار نکرده ایم

این کاری بود که من انجام داده بودم؟

یا حرفی بود که تو زده بودی؟

من را در تعلیق و تردید قرار نده

در شهری که اینقدر بی جان است

در این ارتفاع

روی این نخ گسستنی

تو تمام چیزی بودی که فکر میکردم میدانم

و فکر میکردم میتوانستیم باشیم

تو همه چیزبودی.همه چیزی که من میخواستم

منظور ما بودن بود.ما باید میشدیم

ولی از دستش دادیم

همه خاطراتی که به من نزدک بودند ناگهان ناپدید شدند

در تمام این مدت تو نقش بازی میکردی

برای پایان خوش من خیلی زیاده

او او او او

تو دوستانی داری که بهتره سکوت کنند

میدانم آنها چه میگویند

به تو میگویند که من سرسختم

ولی اونها هم همینطور هستند

ولی اونها من رو نمیشناسن

آیا حتی تو رو میشناسن؟

تمام چیزهایی که از من مخفی کرده بودی

و تمام خطاهایی که انجام داده بودی

تکرار

دانستن اینکه اینجا بودی زیبا بود

از اینکه نقش کسی رو بازی کردی که براش اهمیت داره ممنونم

و از اینکه باعث شدی احساس کنم تنها من هستم.

دانستن اینکه ما همه اینها رو داشتیم زیباست

از اینکه داری زمین خوردن منو تماشا میکنی ممنونم

و از اینکه اجازه دادی بفهمم که ما به پایان رسیدیم.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385ساعت 12:59  توسط پانته آ  | 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم دی 1385ساعت 12:32  توسط پانته آ  |