skater boy – Avril Lavigne

He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk, she did ballet
What more can I say
He wanted her, she'd never tell
Secretly she wanted him as well
But all of her friends, stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby, she's all alone
She turns on T.V. and guess who she sees
Skater boy rocking on MTV
She calls up her friends, they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down


He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth

He was a skater boy
She said "Cya later boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy and I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love, haven't you heard
How we rock each others world!!!!

I'm with the skater boy
I said "Cya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know."

I'm with the skater boy
I said "Cya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to knowwwwwwwwwwwwwwww."

He wasn’t –  Avril  Lavigne

There's not much going on today
I'm really bored, it's getting late
what happened to my Saturday? (Saturday)
Monday's coming the day I hate, -ate

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Hey Hey Hey (2x)

This is when I start to bite my nails
And clean my room when all else fails
I think its time for me to bail (time to bail)
This point of view is getting stale,-ale

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey
Uh,uh,hey hey
Uh,uh,uh,uh,uh,hey hey

Na, na, na, na, na
We've all got choices
Na, na, na ,na
We've all got voices
Na, na, na, na, na
Stand up make some noise
Na, na, na, na
Stand up make some noise

Sit on the bed alone
Staring at the phone

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
He isn't really what I'm looking for

He wasn't what I wanted
What I thought, no
He wouldn't even open up the door
He never made me feel like I was special
Like I was special
'Cause I was special

Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Uh,uh
Uh,uh,uh,uh,uh
Na, na, na, na, na

امروز اتفاق خاصی نمیفته

خیلی حوصلم سر رفته و داره دیر میشه

چه بلایی سر شنبه ام اومده؟

دوشنبه داره میاد...روزی که ازش متنفرم

تنهایی رو تخت نشستم و به تلفن زل زدم

اون کسی نبود که میخواستمش...کسی که فکر میکردم...نه

اون حتی در رو باز نکرد

اون هیچ وقت حس خاص بودن رو به من نداد...اون کسی نیست که من واقعا دنبالشم

هی هی هی

الان وقتیه که من شروع به جویدن ناخن هام میکنم

و وقتی با شکست مواجه میشم اتاقمو جمع میکنم

فکر میکنم وقتش رسیده زندانی بشم

این نگرش داره کهنه میشه

تکراری

ما همه حق انتخاب داریم

ما همه صدا داریم

بلند شو و سر و صدا کن(دو بار)

Avril Lavigne - Complicated

Uh-h,
Life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh-huh, uh-huh
That's the way it is


Chill out,
What you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see


I like you the way you are
When we're, driving in my car
And you're talking to me
One on one
But you become


Somebody else
'Round everyone else
Watchin' your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool
To me


Tell me


Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall and you crawl
And you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it


No, no, no


You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are and
Where you sat, you see
You're making me
Laugh out
When you strike a pose
Take off all your preppy clothes
You know
You're not fooling anyone
When you become


Somebody else
'Round everyone else
Watchin' your back
Like you can't relax
Tryin' to be cool
You look like a fool
To me


Tell me


Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall and you crawl
And you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty Promise me
I'm never gonna find you fake it


No, no, no...


Chill out,
What you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could let it be
You will see


Somebody else
'Round everyone else
You're watchin' your back
Like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool
To me, to me


Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall and you crawl
And you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it


No, no


Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall and you crawl
And you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty Promise me I'm never gonna find you fake it

زندگی اینطوریه..روشش اینه...چون زندگی اینه...روشش اینه.

آروم باش...چرا نعره میکشی؟

بخواب.همه چیز قبلا انجام شده و اگه فقط میذاشتی انجام بشه

خواهی دید

من تو رو همونطوری که هستی دوست دارم

وقتی ما داخل ماشین من هستیم و تو با من شمرده حرف میزنی

ولی تو داری یکی دیگه میشی

مثل بقیه

پشتتو نگاه میکنی انگار که نمیتونی راحت باشی

تو سعی میکنی جالب باشی و مثل یه احمق دیده میشی

برای من

به من بگو

چرا مجبوری بری و همه چیز رو پیچیده تر کنی؟

میبینم چطوری هستی

مثل یکی دیگه رفتار میکنی و نا امیدم میکنی

زندگی اینطوریه

تو میخوری زمین و سینه مال راه میری و میکشنی

اون چیزی رو که باید به دست بیاری میاری ولی عوضش میکنی

صادقانه به من قول بده که هیچوقت نمیبینم تو داری جا میزنی

نه نه نه

بدون اینکه کسی صدات کنه میای

طوری لباس میپوشی که انگار چیز دیگه ای هستی

میبینی با تمام جاهایی هستی و با تمام جاهایی که میشینی و وقتی قیافه خاصی به خودت میگیری باعث میشی من قهقهه بزنم

اون لباسای مسخره رو دربیار

میدونی...وقتی سعی میکنی یکی دیگه بشی هیشکی رو مسخره نمیکنی...

بقیش تکراریه

Avril Lavigne – I’m with you

 I’m standing on the bridge
I’m waiting on the dark
I thought that you'd be here
by now
There’s nothing but the rain
no foot steps on the ground
I’m listening but there’s
no sound

Isn't anyone trying to find me
won’t somebody come take me home

it's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are but I
I’m with you
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here
I know

Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be
alone

Isn't anyone trying to find me
won’t somebody come take me home

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I’m with you
I’m with you

Oh

Why is every thing so confusing?
Maybe I’m just out of my mind

Yeah ,yeah  yeah ...

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
I’m with you
I’m with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
I’m with you
I’m with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
I’m with you
I’m with you

روی پل ایستادم و در تاریکی انتظار میکشم

فکر میکردم تا الان باید اومده باشی اینجا

جز بارون چیز دیگه ای نیست

و هیچ ردپایی روی زمین

گوش میدم ولی هیچ صدایی نیست

کسی نیست که سعی کنه منو پیدا کنه؟

کسی نمیاد امشب منو ببره خونه؟

امشب یه شب سرد لعنتیه که سعی میکنه این زندگی رو بفهمه

منو با دستای خودت نمیبری یه جای تازه؟

نمیدونم تو کی هستی

ولی من با تو هستم

من با تو هستم

دنبال یه مکان میگردم

دنبال یه چهره میگردم

کسی اینجاس؟...میدونم

چون هیچ چیز خوب پیش نمیره و همه چیز آشفته اس

و هیچ کس دوست نداره تنها باشه

چند خط تکرار

چرا اینجا همه چیز گیج کننده اس؟

شاید عقل من سرجاش نیست

تکرار

Avril  Lavigne - heavens doors

 
yeah, yeah yeah

Mama take this badge from me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feels like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.

Mama put my gun in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
Feels like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door.
Knock, knock knocking on heaven's door, ooh yeah
Knock, knock knocking on heaven's door.

yeah, yeah yeah
yeah, yeah yeah

مادر این نشان را از من بگیر

دیگر نمیتوانم از آن استفاده کنم

هوا در حا تاریک شدن است به طوریکه نمیتوان دید

احساس میکنم  که من در حال زدن در آسمان هست

در آسمان را میزنم (چهار بار)

مادر تفنگ مرا زمین بذار

دیگر نمیتوانم با آن شکلیک کنم

آن ابر بلند سیاه در حال ظاهر شدن است

احساس میکنم در حال زدن در آسمان هستم